传说武器是提升战力的关键装备，其锻造需要收集特定材料。橙色材料推荐刷取泯灭的疯狂实验副本，该副本关卡较少且怪物数量适中，爆率相对较高。紫色材料则建议选择泯灭白山镜像，消耗体力较少且爆率稳定，相比其他副本更具效率。材料刷取需注意不同副本的产出倾向，例如黑魔殇材料可专注刷江湖失忆副本，虽然前期爆率不高但适合低战力玩家持续积累。
传说武器的制作材料分为通用材料和职业专属材料两类。通用材料包括纯银、红玉、翡翠等，可通过里武林魔境所有副本及锻造空间（混沌）获取。职业专属材料如魂角色所需的黑魔伤需破军令（10个）、陨铁（100个）、紫檀木（20个）、纯金（30个），而沐小葵的紫霄华剑则需要暴走内核（10个）、合金（100个）、黄花梨木（20个）。每种武器的材料需求差异较大，建议提前规划刷取路线。
图纸获取是锻造传说武器的前提条件，主要通过完成特定支线任务获得。例如冤有头债有主任务可获得传说级手套，灭法司的残酷美学任务选择独自调查并给予残骸能获得传说戒指图纸。修罗塔30层也能掉落部分职业的传说武器图纸，而京城商铺每日凌晨五点刷新可用元宝购买的图纸。需注意支线任务豪客债主会直接赠送贪婪华服装备而非图纸，这是游戏中少有的直接获取传说装备途径。
材料刷取策略上建议优先完成工匠的秘密对决支线任务，可一次性获得3件传说装备基础部件。对于时间有限的玩家，可集中刷取材料爆率较高的特定副本，如泯灭的疯狂实验和白山镜像。组队刷取能提高效率，但需注意部分材料存在每日获取上限。游戏后期可通过活动本正道陨落获取铁币兑换材料，这是补充稀有材料的有效途径。
装备改造系统对传说武器强度影响显著，新版本改造规则有所优化，允许从装备词条库中选择改造属性。建议优先改造鞋子移速、项链戒指的首领增伤等关键属性。强化过程中需注意杀气铸炼系统的数值平衡，根据乘区稀释原理合理分配词条组合。首领爆伤、百分比攻击、真伤增强等属性在后期价值较高，洗练时应优先保留。
传说武器的养成是长期过程，需要持续刷取材料和优化属性搭配。游戏内各类活动会周期性提供材料获取加速机会，建议关注版本更新内容。随着游戏进度推进，部分早期传说装备可能被新装备替代，但核心属性强化思路仍可延续。合理规划体力消耗和材料储备，能使传说武器的打造效率显著提升。
