翡翠98k的获取途径主要依赖于开启特定的游戏内宝箱，其中最核心的来源是袭击者宝箱，通过开启此宝箱有一定几率获得这款皮肤，这是一种典型的付费概率获取方式。这款皮肤因其独特的设计和一定的稀有度，在玩家群体中颇受关注，其市场价格也反映了它的价值。在早期的一些开箱体系中，翡翠色98K的爆率低于例如金色S686，但高于迷彩AWM等皮肤。
获取到皮肤后，需要在游戏仓库中进行装备才能使用。进入游戏主界面后，找到并点击仓库选项，然后在仓库界面中选择枪械皮肤或武器装扮相关的标签，在武器列表中找到Kar98k狙击枪，点击后系统会显示你拥有的所有98K皮肤，从中选择愉悦的绿松色或标注为翡翠98K的皮肤进行更换即可。这个过程是使用任何98K皮肤的标准步骤，也包括各种活动获得的限时或永久皮肤。需并非所有通过活动获得的皮肤都是永久的，部分限定皮肤可能有使用期限。
除了依靠开启宝箱，参与游戏官方举办的特定限时活动也是获取稀有98K皮肤的可能途径。游戏会不定期推出包含专属可升级武器皮肤的主题活动或通行证，虽然未必直接产出翡翠98K，但这种模式是高级枪械皮肤的重要来源之一。另一种非官方的间接获取方式，是通过第三方账号交易平台购买已经拥有该皮肤的Steam游戏账号，例如在账号商品描述中明确包含翡翠98k或午夜98k翡翠色烟雾弹等物品的账号。但这存在安全风险，且可能违反游戏用户协议。
翡翠98K是一款以橙色、白色、黑色和绿色多色拼缀设计的枪械皮肤，在游戏内因其视觉效果而被一些玩家认为是较为上乘的设计。它的价值不仅体现在获取的随机性上，也源于其外观辨识度。对于想要拥有它的玩家，密切关注游戏内的宝箱轮换和活动公告是最主要的途径。
